Bidules et tas de machins, trucs et floucs-floucs comme ça

Pour vous donnez une idée, voici quelques expressions fréquemment utilisées:

incha allah : si Dieu le veut (ou l'excuse à donner pour se déresponsabiliser quand on n'a pas envie de faire quelque chose)
wallay : juron (que je traduirais par estie)
on est ensemble : si je coule, tu coules avec moi
se faire tropicaliser : devenir plus africain qu'occidental
« Ça va? Ça va! Bien, ça va! » : et on répète deux ou trois fois
je t’ai compris : d'accord
to : bon, ok
la descente : la fin du travail
sucrerie : coke, sprite, fanta
ananasss: le fameux fruit mais avec un S très prononcé
y’a pas de pro-blème patron : oui, si j'ai le temps
chef : dès qu'on s'adresse à un supérieur
elle est nombreuse : une femme grosse
awassa : ça suffit (ça je l'ai appris en prenant le bus)
c'est gâté : c'est brisé
on ne s'est pas vu depuis, depuis : ça fait longtemps
c'est façon : c’est bizarre
tous les gnama, gnama : les pacotilles
meilleure santé : prompt rétablissement
c'est comment? : comment ça va?
l'étage : l'immeuble

(Different names for the same thing, Death Cab for Cutie)