Situé au 66 de la rue du Marché aux Herbes, à Bruxelles, le Théâtre royal de Toone existe depuis le début du 19e siècle. Essentiellement un théâtre de marionnettes, les pièces interprétées sont souvent réinventées au plus grand plaisir du public. C'est ainsi qu'on voit apparaître en trame de fond des oeuvres de Shakespeare complètement revisitées et un peu loufoque. Le vieux bruxellois est fréquemment utilisé avec des pointes de néerlandais, ce qui rend parfois la compréhension plus difficile aux non initiés. Cela dit, le tout étant très imagé, on ne perd pas le fil de l'histoire principale.
Le 8 juin 2012, on sert Hamlet au menu du jour. Pour les moins familiers au mouvement shakespearien, voici un petit résumé de l'histoire originale drôlement trafiquée par Toone. Le roi du Danemark, père d'Hamlet, meurt empoisonné. Son frère Claudius l'a remplacé comme roi et, moins de deux mois après, a épousé Gertrude, la reine veuve. Le fantôme du roi apparaît et révèle à Hamlet qu'il a été assassiné par Claudius. Le fils doit venger son père et pour mener son projet à bien simule la folie. Mais Claudius pressent le danger et tentera de se débarraser du neveu gênant. S'en suit un enchaînement de complot et de désir de vengeance qui se termine par... Non, je ne révèle jamais les punch. Vous devrez aller voir la pièce chez Toone ou ailleurs pour connaître la fin d'Hamlet!
Pour avoir un aperçu de la pièce, copier le lien ci-dessous:
http://www.youtube.com/watch?v=SNci4byRyvQ
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire