Choc culturel

On ne pense définitivement pas pareil.

Pour elle, on doit toujours approuver le mari et dire comme lui.
Pour moi, l'homme et la femme peuvent avoir des opinions différentes.
Elle est Congolaise, 70 ans, née de parents Belges colonisateurs de l'Afrique.

Pour lui, les Blancs amènent la technologie, la modernité, la bonne façon de faire aux Noirs.
Pour moi, l'échange de connaissances est bilatéral. Il n'y a pas de "race" supérieure.
Il est Belge, 71 ans, expatrié depuis plus de 35 ans au Burundi.

Pour elle, les Burundais ont une cervelle d'oiseau et même encore...
Pour moi, les blancs comme elle ont une cervelle d'oiseau et même encore...
Elle est Belge, 54 ans, vivant dans la région des Grands Lacs depuis 40 ans.

Je suis Québécoise, expatriée depuis quelques semaines au Burundi, blanche, naïve et idéaliste.

Nous sommes tous Blancs, mais tellement différents. Je me sens à des années lumières de ces gens qui sont sensés être culturellement les plus près de moi. Mais au fond, pas vraiment...

Additionné à deux générations, disons qu'un océan d'idées nous sépare.

(Fatigué de Renaud Séchan)

Mes amis, mes sauveurs

Rien de plus précieux au monde que des amis. Les vrais. Ceux qui ne comptent pas, ceux qui aiment les moins bons côtés, ceux qui savent quand le moral n'est pas là, ceux avec qui on se sent comme chez soi.

Souvent à l'étranger les amis ne sont pas là et on s'en trouve amoindri. C'est le côté "poche" de l'expatriation.

Mais cette fois-ci, je ne sais par quel miracle, j'ai la chance inouïe de retrouver mes amis du Niger au Burundi. Céline une copine de l'éducation qui fait la Zumba avec moi, et Anne et Olivier (et leur deux trésors d'enfants), des amis très chers qui m'accueillent chez eux le temps que j'aie ma propre maison. Un pur bonheur.

Merci à eux, merci la vie!

Avec Eux de Grand Corps Malade

L'impuissante dépendance

Qui a-t-il de pire que la dépendance? L'impuissance face à celle-ci. L'impossibilité de changer quoique ce soit à la situation. Alors on se sent tellement vulnérabe. Il y a désormais plus que deux options qui s'offrent à nous : mettre tout en oeuvre pour reprendre le contrôle ou s'écraser et mourir à petit feu.

Le partout de novembre 2012 : le nouveau

Une nouvelle région: Afrique de l'Est

Un nouveau pays: Burundi

Un nouveau climat: tropical humide

Une nouvelle religion: chrétienne pratiquante

Une nouvelle langue: kirundi

Un nouvel employeur: Handicap International

Une nouvelle culture entrepreneuriale: mentalité où le "vous" est synonyme de respect, le nombre
d'heures travaillées gage de bon travail

De nouveaux amis: Valérie, Manu, Katia, Jean-Luc, Caroline, Chris, Didier

De nouveaux indésirables: les énormes araignées

Les mêmes défis: s'adapter, s'intégrer, apprécier la vie un peu plus tous les jours

Le Grand Duché

 Luxembourgville

 

Château de Vianden

 

Cathédrale Notre-Dame

Palais Grand Ducal